浣溪沙

苏轼 ·

徐邈能中酒圣贤。 刘伶席地幕青天。 潘郎白璧为谁连。 无可奈何新白发,不如归去旧青山。 恨无人借买山钱。

白话文译文

徐邈能在酒中品出圣贤境界,刘伶以天地为屋宇、青天作帷帐。潘岳那样的才子又把白玉般的才华献给谁呢?无可奈何新生了白发,不如归返从前熟悉的青山。只遗憾无人借我买山归隐的钱财啊。