古鼎篇为邓丈作
君子有宝鼎，神光出重渊。
先王与先公，手泽所盘旋。
得自少昊墟，鲁侯世相传。
地不爱重器，以君能奉先。
亨可享上帝，岂惟祖祢贤。
木火命已凝，腹中有纯乾。
神灵所凭依，洋洋在豆笾。
摩挲阴阳文，隐若蛟龙缠。
皇天鉴仁孝，馨香贻万年。
耳目咸聪明，金玉贯无偏。
白话文译文
君子拥有的宝鼎，神异的光芒从深水中升起。先王和先公的手泽，依然萦绕在这鼎上。它得自少昊的旧墟，由鲁侯世代相传。大地不吝惜这样的重器，只因你能虔诚奉祀先祖。用它可亨祭上帝，岂止是祭祀祖先中的贤者。木火之命已凝聚其中，鼎腹内蕴藏着纯阳之气。神灵依凭于此，洋洋洒洒陈列在礼器之间。抚摸那阴阳交错的纹路，隐约有如蛟龙盘绕。皇天明鉴你的仁孝，馨香之气绵延万年。耳目因此聪慧明达，金玉般的美德贯通无偏。