平阴张澄居士隐处三诗 仁亭

黄庭坚 ·

无心经世网,有道藏丘山。 养生息天黥,艺木印岁寒。 德人墙九仞,强学窥一斑。 张侯大雅质,结发闯儒关。 奇赢或谐偶,老大尝艰难。 筑亭上云雨,日月转朱栏。 床敷听万籁,我家颇宽閒。 牧牛有坦途,亡羊自多端。 市声鏖午枕,常以此心观。 舂粮出求仁,行李弥宇宙。 久客渺愁人,马饥仆夫瘦。 归来一丘中,万事不改旧。 禾黍锄其骄,牛羊鞭在后。 隐几天籁寒,六凿忽通透。 水德通万物,发源会时亨。 伏坎非心愿,成川且意行。 栖迟林丘下,欲濯无尘缨。 杖藜逢载酒,一瓢酌馀清。

白话文译文

不再费心经营俗世罗网, 只愿怀抱道心隐于丘山。调养身心淡忘命运刻痕,种植树木印证岁末清寒。德行之墙虽高九仞,勉强求学仅窥一斑。张侯天生温雅品性,年少便踏入儒家门关。命运起伏有时顺遂,年华老大历经艰难。筑起高亭迎接云雨,日月流转映照朱栏。静卧聆听天地万籁,我家胸怀何其宽闲。牧牛识得坦荡大路,亡羊岔路自是多端。市井喧闹声扰午枕,常用此心静观纷繁。舂好干粮出门求仁,行囊相伴遍历人间。久客他乡愁绪渺渺,马匹饥馑仆夫瘦倦。归来守着这一丘山,万事依旧恬淡安然。锄去田间骄纵稗草,牛羊跟随牧鞭缓缓。倚坐几案听天籁寒,七情六窍豁然通贯。水德滋润通达万物,发源之时自逢机缘。深藏坎洼非我所愿,汇成江河且任流转。隐居林丘悠然度日,想要濯洗无尘冠缨。拄杖偶遇乡人载酒,共舀一瓢余味清湛。