五言次韵和冲卿省直
省舍实褊迫，强分庭与轩。
君看午热时，何异炊甑然。
内景虽屡清，外物苦益喧。
浊河不足涤，当寻昆崙源。
顾身无羽翼，大叫不得前。
却图须臾济，雪散和冰丸。
嗟我江湖人，胡为投此间。
羡君富高兴，尚堪吟咏烦。
白话文译文
官衙屋舍实在狭小局促，勉强隔出前庭与内轩。你看那正午最燥热时分，简直像在蒸笼般闷烤一般。室内景象虽多次洒扫清爽，外界热浪偏愈发喧腾纠缠。污浊的河水不足以涤荡暑气，真该去寻找昆仑山的清泉。可叹我身上未生双翅，纵使大喊也无法飞抵山前。只能幻想片刻消暑之法，仿佛雪花混着冰丸洒落人间。唉，我这惯享江湖自由的人，为何偏投身这樊笼里边？真羡慕你满怀高雅兴致，仍能忍受烦闷吟咏诗篇。