山庄早春连雨即事

朱千乘 ·

崇朝竟日雨{風衰}{風衰},万物萌牙疑水灾。 白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。 常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。 节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。

白话文译文

连绵整日的春雨飒飒不停, 万物初生的嫩芽仿佛正担忧水患成灾。贫寒人家早已看淡世情,任柴门轻掩; 苍翠山峦似垂暮老者,倦对石上苔痕。往昔此刻杨柳该在烟霭中抽芽, 今年花枝却仍被残雪覆盖未能绽放。节气流逝才惊觉春阳来得如此迟缓, 料峭风中,后亭的梅树也盼不来暖意相催。