早春霁后山庄即事

朱千乘 ·

插槿未成篱,啼莺早已知。 日长春霁后,风暖柳烟宜。 席户门斜掩,渔舟钓直垂。 久将松竹比,宁惧岁寒移。 上药幽前圃,繁花压小枝。 素琴延玩月,清渭酌临池。 守道安疑老,专经数欲奇。 若为裁二鬓,羞向镜中窥。

白话文译文

刚插下的木槿还未连成篱笆,黄莺的啼鸣却已早早知晓春意。白日渐长春雨初歇,暖风拂动柳丝如烟正是恰宜。柴门斜斜半掩着席编的户扉,渔船静静垂着钓竿停在水湄。多年来总将心志比作松竹坚劲,怎会畏惧岁寒时节的冷意相摧?前园幽幽种着延年的药草,繁花簇簇压弯了纤细的枝条。素琴闲抚迎候明月的清辉,临着池水酌饮渭水般清冽的酒醪。安守正道何须疑虑年华老去,专研经书常欲探求玄妙奇奥。若是非要裁减这两鬓白发啊,可真要羞于向镜中看这憔悴容貌了。