送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗
古貌宛休公，谈真说苦空。
应传六祖后，远化岛夷中。
去岁朝秦阙，今春赴海东。
威仪易旧体，文字冠儒宗。
留学幽微旨，云关护法崇。
凌波无际碍，振锡路何穷。
水宿鸣金磬，云行侍玉童。
承恩见明主，偏沐僧家风。
白话文译文
高僧的容颜古朴如休公，谈说真理与苦空。应当承继六祖衣钵，远渡东瀛教化传宗。去年朝见大唐宫阙，今春扬帆返回海东。威仪革新旧时体貌，文字卓越儒林所崇。深究佛理幽微旨趣，守护法门云关尊隆。渡海凌波无有阻碍，振杖云游前路无穷。夜泊水边清磬鸣响，云行天际玉童随从。承蒙恩泽得见明主，亦偏沐这僧家高风。