疏渠

罗公升 ·

疏渠行活水,水鸣空院幽。 堂坳地母小,中有万里流。 向来手拮据,华屋俄荒丘。 犹馀愚沟迹,洗我中山羞。 九河且平陆,起灭况一沤。 相娱亦聊耳,南涧何多忧。

白话文译文

疏通沟渠引活水,流水潺潺空院更显清幽。小小堂前洼地里,竟似藏着万里江流。当年苦心经营处,华屋转瞬成荒丘。唯有这疏渠痕迹,洗去我闭目塞听之羞。九河尚可变平陆,人生起伏如泡沫起灭不休。暂借此景自娱罢,见南涧水流何必总生愁?