宿巴陵闻笛王称 · 明玉篴飘残月下声，空江秋入思冥冥。 怪来杨柳移关塞，可是梅花落洞庭。 半夜旅魂随调切，谁家少妇倚楼听。 晓来更觅龙吟处，一点君山水面青。 ♥ 0白话文译文玉笛在月光下飘散着残断的乐声，空旷的江面上秋意弥漫，思绪渺远幽深。奇怪的是，听来像是《折杨柳》的曲调却来自关塞，难道又是《梅花落》飘落在洞庭湖上？半夜里，旅人的魂魄随着笛声的起伏而凄切，不知是哪家的少妇正倚着楼阁静静聆听。天亮后，再去寻觅那龙吟般的笛音，只见一点君山，青翠地浮在水面之上。