惟初

释文珦 ·

惟初结发时,志气凌苍昊。 飘然去园庐,名山纵幽讨。 流光暗相催,于今已衰老。 满眼皆少年,谁堪写怀抱。 潜踪寂寞滨,萧飒同霜草。 谓可安馀龄,异俗惊我倒。 颇解空王宗,怀之以为宝。 世故等浮尘,弃置勿复道。

白话文译文

当初年轻的时候,志气高昂直冲云霄。轻盈地离开家园,纵情游历名山,探访幽深之境。时光悄悄流逝催人老去,如今我已衰老。满眼所见都是少年人,谁能理解我心中的情怀? 隐遁在寂寞的水边,萧条凄凉如同霜打的草。本以为可以安度晚年,异样的世俗却让我惊愕失措。深深领悟佛家的宗旨,把它珍藏在心中当作宝物。世间琐事如同漂浮的尘埃,抛弃它们不再谈论。