新丰港谢晋 · 明岁逼穷冬未肯晴，阴寒日日阻修程。 云迷故里家何在，潮入新丰水又生。 酒市有花梅作旆，客舟无皿瓠为觥。 羁怀自是多伤感，愁绝非关听雨声。 ♥ 0白话文译文岁末逼近深冬，天空却不肯放晴，连日阴冷，阻碍了漫长的行程。云雾迷蒙中，故乡在哪里？潮水涌入新丰港，水面又涨起。酒市里挂着梅花作为酒旗，客船中没有酒杯，就用葫芦瓢来饮酒。漂泊的愁绪本就令人伤感，心中的凄苦并非因为听到雨声。