晚翠轩为主事唐吉祥赋
亭亭百尺松，先世栽培厚。
阅历已百年，直干大如斗。
翠色干九霄，清阴连数亩。
风声响波涛，露气袭窗牖。
美人日相对，爱之犹好友。
斲苔求茯苓，采花酿春酒。
岂无桃与杏，妖艳非所偶。
何如岁寒姿，终可奈长久。
白话文译文
高高的百尺青松，是祖先们辛勤培育的。它已经历了百年的岁月，树干粗壮得像斗一样。翠绿的树冠高耸入云，清凉的树荫覆盖了好几亩地。风吹过时，松涛声如同波涛汹涌，露水的湿气透入窗棂。美人每天与它相对，喜爱它如同好友。刮去苔藓采集茯苓，摘下松花酿造春酒。难道没有桃树和杏树吗？但它们妖艳的姿态并不值得相伴。哪里比得上这岁寒不凋的松姿，终究能够长久地坚守。