久旱用廖南溟韵
我有双剑恨不斩虹霓，虹霓日日天东横隔断，山东雨暗山西晴，良田六月尘埃生。
官家租税乏供给，胥吏打门朝暮声。
安得封书奏明主，下诏即免今年徵。
君不闻府帖昨夜来点兵，汉官政化今又更，令民卖牛买剑东南征。
伤哉大旱政如此，何不蠲租罢战纾民情。
为邦乃以民为本，本固未必邦家倾。
呜呼本固未必邦家倾，安民不战四海平。
白话文译文
我有两把宝剑，只恨不能斩断天上的虹霓。那虹霓日日横亘在东方的天际，阻隔了雨水，使得山东阴雨连绵，山西却烈日当空。良田在六月里干裂，尘土飞扬。官府催缴租税，百姓无力供给，差役从早到晚敲打大门，声声催逼。怎样才能上书给贤明的君主，下一道诏书免除今年的赋税？你没听说吗？昨夜官府又下了征兵文书，朝廷的政策如今又变了，逼着百姓卖掉耕牛、购买武器，向东南出征。可叹啊，大旱之年官府竟如此行事，为何不减免租税、停止战争，来安抚百姓的苦情？治理国家应当以民为本，根基稳固，国家未必会倾覆。唉！根基稳固，国家未必会倾覆；只有让百姓安定、停止征战，天下才能太平。