送陈渭叟归山中

马臻 ·

人生少至百,一别动经载。 不信岁月驰,请看容鬓改。 先生本是超绝人,长竿学钓清渭滨。 钓头不解挂芳饵,岸草汀花空复春。 大鱼小鱼求不得,芒鞋忽厌人间窄。 手携诗卷出万山,来觅湖边闭关客。 终朝相对百不为,口中咄咄唯言诗。 飞花浊酒日色静,天地悠悠知者谁?兴尽翩然即归去,鹤巢雏在门前树。 他时我亦访君家,但问青山白云处。

白话文译文

人生少有活到百岁,一次分别往往历经数载。若不信岁月飞驰,且看容颜鬓发已改。先生本是超凡脱俗之人,曾持长竿在清澈渭水畔学钓。钓钩却不懂挂上香饵,任岸草汀花徒然轮回春色。大鱼小鱼总求不得,忽觉草鞋厌弃人间局促。手携诗卷走出万重山,来寻访湖边闭门隐居之客。整日相对无所事事,口中喃喃只谈诗章。飞花浊酒中日光恬静,天地悠悠知心者有何人?兴尽后翩然决定归去,鹤巢幼雏等在门前树梢。他日我也将寻访君家,只需问那青山白云深处便是。