夜坐书怀 其一
昔贤在穷居，忧乐同天下。
小人志温饱，气量不可假。
乾坤含疮痍，安得常萧洒。
铅刀贵一割，何用轻注瓦。
婉娈入歧途，立身惭大雅。
寄言轩冕客，营营何为者。
白话文译文
古代的贤人即便身处穷困，也把天下人的忧乐当作自己的忧乐；而小人物只惦记着自己的温饱，这种气度与格局是不能假借的。天地间满目疮痍，又怎能总是追求潇洒自在呢？铅刀虽钝，也渴望能有一割之用，又何必轻易轻视那微贱的瓦片？在美好的道路上走入歧途，立身处世实在愧对高尚的风范。我想对那些身居高位的显贵说：你们这样忙碌奔走，到底是为了什么呢？