和吕秘校观梅 其二
寒梅虽淡薄，乃是物之珍。
天与离群性，花前独步春。
江皋多冒雪，山路不逢人。
根本蟠虽久，花趺长自新。
妖姿虽共处，正色愿相邻。
纵使红为饰，何如素是真。
北人殊未识，南国见何频。
须假东风力，春香到紫宸。
白话文译文
寒梅虽然素淡清简， 却是植物中的珍品。天生带着远离尘嚣的品性， 在花丛前独自漫步早春。江边常见它披着白雪绽放， 深山小路旁少遇行人。根脉深扎土壤虽已多年， 枝头花朵却总焕发新韵。艳丽的百花纵然同在， 只愿与这端庄风骨相邻。纵使用红色来装扮， 怎比得原本的素洁纯真。北方人尚未真正知晓， 江南却屡见它的清姿。还需借助春风的力量， 把早春的芬芳送到帝王宫殿。