二十一日晴过山园
饭了小园间，乘晴享此闲。
因行扫黄叶，随意看青山。
取径嫌林密，为基惜地悭。
绳床坐来久，一饮又徐还。
饮亦微微醉，归来睡思浓。
身形方放脚，鼻息自填胸。
熟美可嫌老，轻安只益慵。
分明醒复寝，不觉到昏钟。
白话文译文
用过饭在小园里漫步，趁着晴好享受这份悠闲。顺路清扫满地黄叶，随心眺望远处青山。选择小径嫌树林太密，作为居所又叹土地太俭。绳床上静坐许久，慢饮一杯再缓缓归还。酒意也是淡淡的微醺，归来后睡意正浓。四肢才舒展放松，呼吸已自然充盈胸中。熟睡香甜哪嫌天色晚，轻快安宁更添慵懒。分明醒来又再入眠，不知不觉已是暮钟声声。