古别离

张时彻 ·

春思已无那,如何又早秋。 偏将一片叶,飞作万重愁。 凤枕兰香细,瑶阶霜杵柔。 暗挥双泪眼,一望大刀头。

白话文译文

春天的愁绪已经让人无可奈何,怎么又到了早秋时节。偏偏一片落叶,飘飞而起,化作了万重愁苦。绣着凤凰的枕边,兰花的幽香细细萦绕;白玉台阶上,秋霜中捣衣的砧杵声轻柔。暗暗挥去双眼泪水,抬头凝望那轮圆月,盼着离人归来。