德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑

黄庭坚 ·

且然聊尔耳,得也自知之。 独笑真成梦,狂歌或似诗。 照滩禽郭索,烧野得伊尼。 早晚来同醉,僧窗卧虎皮。

白话文译文

暂且如此随意吧,其中的深意唯有自己知晓。 独自笑语仿佛身在梦境,放声而歌亦近似诗章。 滩边禽鸟窸窣爬动似螃蟹,野火烧处偶然寻得鹿踪。 何时你能来与我共饮至酣然?僧窗下铺着虎皮毡,同卧畅谈。