送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其七

卢亘 ·

旸谷上寒日,影射扶桑枝。 瞬息及中天,流光迅难持。 人生百年内,昂昂何所施。 孤鸿东南征,浮云西北驰。 可怜万感身,会合须臾期。 安得弄明月,皎皎远忧疑。 折花芙蓉浦,荡桨江潢涯。 优游以卒岁,身名良不隳。

白话文译文

朝阳从旸谷升起时,清冷的光芒穿过扶桑神树的枝条。转眼跃上中天,流光飞逝难以挽留。人生不过百年,这一腔轩昂意气该向何处倾注?孤雁向东南远行,浮云往西北飘驰。可怜这汇集万般感触的生命啊,相聚总在短促的须臾。如何才能手捧明月,在皎洁清辉中远离忧愁怅惘?去芙蓉盛开的水岸折枝,到江水之畔挥桨泛舟。自在地度过余年,身心与名声便不会陨落飘零。