送王裕归临川
朔风暮已厉,蓟门凛寒霜。
之子返故邑,星言肃遐装。
长跽拜慈父,含悽别高堂。
亲爱自天性,谁不情内伤。
所怀在重闱,晨夕遥见望。
驱车逐徒侣,欲往仍徬徨。
为孝行所先,养志古所臧。
翩翩丹凤雏,五色会高翔。
含辉璞在石,戒溢川维防。
爱子以进脩,眷言赠斯章。
白话文译文
傍晚的北风已经变得猛烈,蓟门一带寒冷地凝结着霜。你要返回故乡,连夜整理远行的行装。长跪着拜别慈爱的父亲,含着悲伤告别高堂。骨肉亲情本是人的天性,谁又能不被这离别之情所伤?心中挂念的是深闺中的亲人,早晚只能远远地遥望。驾着车追赶同行的伙伴,想出发却又徘徊彷徨。孝道是应当首先践行的,培养心志自古就被赞美。你如同翩翩起舞的丹凤雏鸟,终将身披五彩高高飞翔。美玉的光辉藏在石头里,要警惕自满就像堤防河水一样。我珍惜你,希望你不断修身进德,因此写下这些话赠给你这篇诗章。