过宫人墓

朱诚泳 ·

綵鸾飞去几回秋,枳棘丛深见墓丘。 艳骨香魂千古恨,断云残雨一天愁。 故宫寂寂春何在,落日涓涓水自流。 啼鸟声中增感慨,肩舆经过更迟留。

白话文译文

彩鸾早已飞去,不知过了多少个秋天,如今只见荆棘丛生的深处,一座孤坟静卧。美人的尸骨与芳魂,留下千年的遗恨;破碎的云、零落的雨,诉说着无尽的哀愁。昔日的宫殿寂寥无声,春天又在哪里?夕阳缓缓西沉,江水自顾自地流淌。啼鸟声声,更让人感慨万千,我乘着轿子经过此地,久久不愿离去。