同年安彦臣黄门水心亭
涂方山㟪?，泯涪江沧漭。
达人纵大观，疏凿成俯仰。
茅茨结中间，源泉?分党。
环柱斗栖檐，连楹础跃□。
月牖开通明，风帘障虚敞。
瀑布淙铮鸣，水镜浸淫滉。
博岸缭郛廓，修竹排筼簜。
驯鸟呼友朋，游鱼忘罦网。
怪石欹无名，蔫花秀而爽。
万绿茁春颜，霜红振秋响。
未拟三台公，试作一亭长。
黄卷拟圣贤，大义发深想。
体验重身心，弘深事咨访。
经纶发机杼，扃钥归指掌。
所以君子心，未达穷先养。
君今养巳充，世纷适魍魉。
愿酌水心清，谈笑浥尘壤。
白话文译文
涂方山巍峨高耸，涪江沧茫浩渺。通达之人纵览壮阔景象，开凿引水形成高低俯仰的景致。茅草亭子建在中间，泉水源头分流成几股。环绕的柱子斗拱承托着屋檐，连排的楹柱基石仿佛在跳跃。月光透过窗户洒入明亮，风帘遮挡出空灵的幽静。瀑布淙淙作响如鸣佩玉，水面如镜波光荡漾。宽阔的岸边环绕如城郭，修长的竹子排列成竹林。驯顺的鸟儿呼唤同伴，游鱼忘记了渔网的危险。奇形怪状的石头倾斜无名，蔫萎的花朵却清秀爽朗。万木葱茏绽放春色，霜叶红遍摇响秋声。未曾想做三公高位，姑且在此做个亭长。手持黄卷研习圣贤之道，从大义中引发深邃思考。亲身体验注重身心修养，宏深之事常去咨询探访。治国谋略如织布机杼，关键之处尽在掌握之中。所以君子之心，未显达时先修养自身。如今您修养已经充足，世俗纷扰如鬼魅魍魉。愿您酌取水心亭的清幽，谈笑间涤荡尘世污浊。