浣溪沙
落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语，斜欹瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边。
天碧罗衣拂地垂，美人初著更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含嚬吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。
兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无。
白话文译文
柳絮飘零，黄莺声残，半日春光淡淡。玉般柔美的身姿，花般微醺的容颜，只想沉入睡眠。轻烟袅袅，绕过窗棂，染透竹影，盈满香炉间。独自掩上画屏，含愁不语；斜倚着珊瑚枕，发髻偏垂到一边。此时此刻，她的心啊，究竟在把谁思念？ 天青色的罗裙长长垂地，美人初试新装，格外相宜。柔风拂过，衣袂如舞，隐隐透出芬芳的肌理。时而独坐微颦，吹奏凤竹箫笛；时而在园中缓步，折取盈盈花枝。正是情意缠绵身慵懒，如醉如痴偎依时。相见时莫提那些珠泪暗滴，待到酒宴将尽，再诉重逢的欢愉。凤尾屏风，鸳鸯绣枕，共宿在这华美的屋宇。细细兰麝香中，听见她轻轻喘息；绮罗纱衣丝缕间，瞥见莹润的肌肤。此时此刻，你还敢说我薄情么？