徐制参挽歌 其一
北风高兮岁律将残，望东陇兮目断旌丹。
有美君子兮揽众芳而自饰，直哉惟清兮不亢不激。
郁十五年之朝望兮，仅彯缨于列院。
参幕府以自诡兮，乃劬劬而忘倦。
宜表世而厉俗兮，曷止于斯。
灵辰不留兮，祖奠载期。
薤歌之一章兮，孰不孔悲。
白话文译文
北风呼啸啊一年将尽，眺望东山啊不见丹旌望断魂。有位贤德君子啊，似采集众芳修饰自身，正直清廉啊不卑不亢。十五载声望累积啊，仅在朝堂位列簪缨。入幕府竭诚效力啊，总辛勤劳瘁忘却疲倦。本当为世表率激励风俗啊，怎会生命止于此般？吉时不驻啊，灵车将发祭礼在即。薤露悲歌起第一章啊，谁人不深怀哀戚？