淮之水一首送别

释宗泐 ·

淮之水,向东流,水流只载行人舟。 舟行如飞水如射,一日可到吴江头。 何不载此离情去,掷向天涯不知处。 濠梁有客今白头,望断孤云海天暮。

白话文译文

淮河的水,向东奔流,水流只能载着行人的船。船行快如飞,水急如箭,一天就能到达吴江的岸边。为何不把我的离愁也载去,抛到天涯海角,不知何处。濠梁上有个朋友如今已白了头,长久地望着孤单的云和傍晚的海天。