雪
地白云黄雪乱飞，虚檐风急扑征衣。
子猷入夜乘舟去，苏武残年持节归。
兵后殊方为客苦，病来亲友到门稀。
何缘得似儿童岁，貂帽狐裘学打围。
开门飞雪叠阶除，宛宛溪山画不如。
野火远明喧猎骑，茶烟半湿认僧居。
云深空谷难寻路，风急虚窗乱打书。
坐待春阳回宇宙，无边生意满茅庐。
白话文译文
大地银白，天穹昏黄，雪花纷乱飞扬， 空荡的檐下疾风扑打着行人的衣裳。像子猷雪夜乘舟将剡溪拜访， 又似暮年苏武持节终返故乡。战乱后流落他乡作客的苦楚， 病痛时亲友疏远，门庭渐荒凉。怎得重回童年时光—— 戴着貂帽，裹着狐裘，学人围猎山岗。推开门，飞雪已堆满层层阶廊， 蜿蜒的溪山，丹青也难绘其模样。远处野火明灭，喧嚷着猎骑来往， 半湿的茶烟袅袅，认出是僧房。云雾深锁空谷，道路迷失方向， 疾风拍打虚掩的窗，书页乱响。且静待春阳回暖天地间， 无边生机，终将溢满我这茅草房。