感寓 其六十八

朱诚泳 ·

茫茫大化间,生育无停息。 鳞介与毛虫,而各成形色。 蠢蠢万不齐,至巧谁能识。 营营若有知,绳绳日滋殖。 馋夫亦何心,网罗兼弹弋。 五鼎恣煎烹,万钱供口食。 焉知爱物仁,忍杀无穷极。 君子远庖厨,暴殄良可惜。

白话文译文

在茫茫天地自然之间,万物的生长繁衍从不停歇。水中的鱼鳖、地上的毛虫,各自形成了不同的形态颜色。无数生物蠢蠢而动,种类千差万别,这般精巧的造化谁能完全明了?它们忙碌地生存,仿佛拥有知觉,一代代不断繁殖增多。那些贪馋的人究竟是何居心?布下网罗,又用弹弓和箭矢捕杀。用五鼎随意煎煮烹制,花费万钱只为满足口腹之欲。他们哪里懂得爱惜物类的仁心,残忍地杀害没有穷尽。君子尚且远离厨房,这般暴殄天物实在可惜。