水调歌头 项平甫大卿索赋武昌凯歌
忠肝贯日月，浩气抉云霓。
诗书名帅，谈笑果胜棘门儿。
牛弩旁穿七札，虎将分行十道，先解近城围。
一骑夜飞火，捷奏上天墀。
畅皇威，宣使指，领全师。
襄阳耆旧，请公直过洛之西。
箪食欢呼迎处，已脱毡裘左衽，还著旧藏衣。
笳鼓返京阙，风采震华夷。
白话文译文
赤胆忠心可贯日月，浩然正气能触虹霓。这位饱读诗书的名将，谈笑间果真胜过那些儿戏的守军。强弓射穿七层铠甲，勇将分兵多路出击，先解了城外燃眉之围。单骑夜传烽火捷报，飞马直送天阶圣听。畅扬天子威严，宣示朝廷旨意，统领全军克敌。襄阳父老相邀，请将军直驱洛水以西。沿途百姓箪食壶浆欢欣相迎，军民已脱去胡人衣冠，重新换上故国汉衣。笳鼓声中班师回朝，将军威仪震撼华夏四夷。