和杨直讲夹竹花图
桃花夭红竹净绿，春风相间连溪谷。
花留蜂蝶竹有禽，三月江南看不足。
徐熙下笔能逼真，茧素画成才六幅。
萼繁叶密有向背，枝瘦节疏有直曲。
年深粉剥见墨纵，描写工夫始惊俗。
从初李氏国破亡，图书散入公侯族。
公侯三世多衰微，窃贸担头由婢仆。
太学杨君固甚贫，直缘识别争来鬻。
朝质绨袍暮质琴，不忧明日铛无粥。
装成如得骊颔珠，谁能更问龙牙轴。
竹真似竹桃似桃，不待生春长在目。
白话文译文
桃花娇红竹子翠绿清新， 春风在溪谷间交织穿行。花间蜂蝶流连，竹上禽鸟栖鸣， 三月的江南美景总也看不尽。徐熙挥毫便能描绘逼真景象， 六幅素绢画卷徐徐铺展。花萼繁茂叶片密，向阳背阴各不同， 枝条清瘦竹节疏，挺拔弯曲皆风韵。岁月浸染让粉彩斑驳，露出遒劲墨痕， 这般精妙的笔法才惊醒了世人眼光。自从南唐李氏王朝覆灭亡故， 珍贵书画散落流入公侯门庭。公侯世家三代后大多衰败， 名画竟被婢仆偷卖在市井担头。大学杨先生本是清贫之士， 只因懂得鉴赏便争相购求。清晨典当厚袍傍晚质押瑶琴， 不忧明日锅空无米煮粥。装裱完成的画作如获黑龙颌下宝珠， 谁还会追问那画轴是否龙牙雕镂？ 竹是真正的竹，桃是真正的桃， 无须等待春天，生机永驻眼眸。