紫茄五首 其四

董其昌 ·

卑栖性所便,尺五即为天。 每带胭脂色,来登玳瑁筵。 江莼下豉美,蒟酱点庖鲜。 能误青鞋客,忙趋过邵田。

白话文译文

低矮的生长环境本就合我本性,离地一尺五寸便自成一派天空。常常带着胭脂般的紫红颜色,登上了华美的玳瑁宴席。江南莼菜配豆豉已是鲜美,蒟酱点缀更添厨房的新鲜风味。这美味竟能让穿青鞋的隐士误了行程,匆匆忙忙赶过邵田去品尝。