悼钟右之
宝剑沈渊月陨光，郤从海外悼钟郎。
其人如玉温而栗，有笔生花艳且香。
尚忆论文频载酒，曾因示病一登堂。
当时笑语皆陈迹，观世真同大梦场。
兰畹桂丛习习芬，才名少小已知闻。
朱崖蚌腹真无价，大宛龙驹迥不群。
雅有清谈追叔宝，年才弱冠等终军。
词坛方订千秋约，不道浮生幻似云。
湖海襟期聚一毡，如君标格迈时贤。
风流浊世佳公子，潇洒宗之美少年。
昔别曾维青雀舫，重来对写玉鸾笺。
相怜多病还相慰，忽听山阳泪泫然。
虽将四大等微尘，石火光中幻住身。
本草无灵休问药，皮囊如蜕曷寻真。
故交泪泫陈刍地，瘴海坟霾冠玉人。
从此衡门无履迹，莺声啼老柳衙春。
白话文译文
宝剑沉入深渊，月亮也失去光芒，我从海外悼念钟郎。他的人品如玉般温润而坚实，笔下生花，文章艳丽芬芳。还记得常带着酒一起讨论诗文，曾因他生病而登门探望。当时的欢声笑语都成了往事，看这世间真像一场大梦。 兰圃桂丛中芳香习习，他年少时便才名远扬。像朱崖的蚌中珍珠无价，又如大宛的龙驹卓尔不群。清谈高雅可比卫叔宝，二十岁已如终军般有为。诗坛刚订下千秋之约，哪知人生幻灭如浮云。 我们有湖海般的胸怀同聚一处，像他这般风标超越时贤。他是浊世中的风流佳公子，潇洒如宗之般的少年。昔日离别曾系船青雀舫，重逢时相对写玉鸾笺。彼此怜惜多病相互安慰，忽然听到山阳笛声，泪流不止。 虽然视四大如微尘，人生如石火电光中暂住。本草无灵不必问药，肉身如蝉蜕何处寻真？故交洒泪祭奠于草地，瘴海之滨的坟埋葬了如玉之人。从此我家门再无你的足迹，只有莺啼声老去，柳衙春色依旧。