苑中

朱诚泳 ·

乘暇寻芳偶独来,熙熙群品在春台。 暖风消尽墙阴雪,一夜繁花几树开。 倾国名花七宝阑,红娇粉腻怯春寒。 长安多少豪华客,惟解懵腾醉里看。

白话文译文

趁着闲暇寻访春色,我偶然独自前来,只见万物都熙熙攘攘地聚集在春台上。暖风融化尽了墙阴处的残雪,一夜之间,几棵树上已开满繁花。那倾国倾城的名花被七宝栏杆环绕,红艳娇嫩、粉腻可爱,似乎还畏惧着春寒。长安城里有多少豪门贵客,却只知道在醉眼朦胧中傻傻地观看。