题吴江三高堂 其二 张季鹰

杨万里 ·

京洛缁尘点素衣,秋风日夕唤人归。 鲈鱼不解疏张翰,羊酪偏能留陆机。 二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。 空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。

白话文译文

京城的尘土染黑了素衣,秋风日夜呼唤游子归去。 鲈鱼不知成全张翰的辞官心意,羊酪偏偏能留住客居的陆机。 两晋兴亡已化作几度春草枯荣,三吴名士依旧垂钓于水畔石矶。 徒然让华亭鹤鸣穿越千年时光,还在为这几位贤者辩说是非踪迹。