己亥中秋偕社中诸子登元魁塔会被饮文昌阁笙歌备奏群英咸集赋以纪之 其二

李士淳 ·

塔倚层崖一望嵬,登临竟日笑颜开。 舟浮碧水孤帆远,筵对青山秋色来。 爽籁徐鸣鱼出听,夕阳几处鸟飞回。 曾闻作赋男儿事,好向山灵乞异胎。

白话文译文

塔楼紧靠着层层山崖,一眼望去高峻巍峨,整日登临游玩,我们笑逐颜开。小舟漂浮在碧绿的水面,孤帆渐渐远去;宴席正对着青山,秋色扑面而来。清爽的风声缓缓响起,鱼儿也跃出水面倾听;夕阳斜照,几处飞鸟正归巢回旋。曾听说挥毫作赋是男儿该有的事,那就好好向山灵祈求,赐予我不凡的才情吧。