朱太守廉谨堂
高堂一何迢，飞甍抗崇冈。
爰居宣王化，艾绶悬银章。
廉洁持厥躬，坚白如冰霜。
戒谨存诸心，临下罔或伤。
夜犬不复闻，田闾乐耕桑。
幸逢尧舜理，再睹龚与黄。
历阶颂此诗，以矢永弗忘。
白话文译文
高高的厅堂是多么深远啊，飞翘的屋脊高踞在山冈之上。这里居住着宣化王政的君子，腰间佩带着银印和绶带。他持身廉洁，坚贞洁白如同冰霜。时刻怀着戒慎谨畏之心，对待下属从不伤害。夜里不再听到犬吠声，乡间田野的人们安居乐业地耕种。有幸遇到像尧舜那样清明的治理，再次见到如龚遂、黄霸般的贤官。我一步步走上台阶吟诵这首诗，以表达永不忘怀的心意。