题许仙师院

韦庄 ·

地古多乔木,游人到且吟。 院开金锁涩,门映绿篁深。 山色不离眼,鹤声长在琴。 往来谁与熟,乳鹿住前林。

白话文译文

古地多有参天树,游人偶至且行吟。 院门铜锁凝涩久,深掩丛丛翠竹荫。 满目青山长如旧,琴中时闻鹤唳音。 往来谁识幽居客?唯有幼鹿栖前林。