外舅挽词二首 其二

范成大 ·

幽介联昏援,门阑阅岁更。 方欣承燕几,何意写铭旌。 笑语犹寻梦,恩勤已隔生。 情伤到深处,有泪不胜倾。

白话文译文

我们因联姻而结为亲眷,家门中看尽了岁月流转。正欣然享受着团聚之乐,哪料到竟要为你备办丧幡。往日的谈笑声仿佛还在梦中回荡,你的恩情厚意却已生死永隔。悲伤漫透心底时,泪水如潮倾泻,再难止住。