挽李尚书母太淑人 其一

黄干 ·

少壮闻忠教,生平阅险夷。 篆烟长寂寞,驺从任驱驰。 尘俗浑无染,湖山每自怡。 儒冠惭佛学,列妇胜男儿。

白话文译文

年少时便聆听忠孝教诲,一生历尽艰险与安宁。如篆香般的岁月常伴寂寞,纵有车马随从也只任其奔走。尘世繁华全然不曾沾染,湖光山色总令你怡然自得。身为儒门女子谦称愧对佛法修为,但这般气度风骨,实是巾帼胜过了儿郎。