题薛公肃西湖问梅图二首 其二

王质 ·

人眼心花总不昏,细从烟外月中论。 孤山疏影横斜处,今有珠楼锁翠门。

白话文译文

人的目光与心中的向往始终清明透亮,且让我细细分辨那烟霭之外、月色之中的景象。在孤山梅花枝影横斜的地方,如今已有缀着珠玉的楼阁,静静锁住了那一片翠绿的门庭。