行香子
树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴，步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
白话文译文
树木环绕着村庄，春水涨满了池塘。迎着和煦的东风，我满怀兴致地漫步徜徉。小小的园子看似不大，却将春光全都收揽其中。这里有红艳艳的桃花，白皑皑的李花，还有金灿灿的菜花。远处是一带围墙，隐约可见几间茅草屋。流水潺潺的小桥旁，一面青色酒旗轻轻飘扬。偶然乘着这份闲情，我信步走过东边的山冈。正听得莺儿婉转啼鸣，燕儿翩翩起舞，蝶儿在花丛间忙碌不停。