太常引

许有孚 ·

绿衣持节拥亭亭。 玉立万娉娉。 一见寸心倾。 任诗画、无声有声。 新篁摇葆,苍梧张盖,山色入帘青。 云淡午风轻。 看树影、西窗又横。

白话文译文

翠绿的竹衣持节而立,簇拥着亭亭身姿。如玉树般伫立,万般婉约动人。初见一刻便倾心沉醉,任它是诗是画,无声中自有声韵流淌。新竹摇曳如羽盖轻晃,苍梧舒展似华盖张开,青青山色漫入帘帷。云影淡淡,午风轻轻。看那树影婆娑,又已悄然横斜在西窗。