寄粹夫四首 其一

何景明 ·

伊昔京室娱,安知岐路戚。 君就河内栖,予从关西役。 同源异流上,抚事乖心迹。 终尔返轮鞅,音尘慰岑寂。

白话文译文

当年在京城一同欢乐时,哪里知道分别后的悲伤。你前往河内隐居,我则去关西服役。如同同源却分流的水,回想往事,心意与行动相背离。期望你终究能驾车归来,用音信慰藉我的孤寂。