惶恐滩夜泊

董纪 ·

天下只闻巫峡险,谁知此处更堪愁。 舟穿乱石堆中过,帆向荒山脚下收。 闪闪燐灯随魍魉,啾啾蓬颗聚鸺鹠。 滩名惶恐非虚得,一夜令人白尽头。

白话文译文

人人都听说巫峡险峻,哪里知道此处更令人忧愁。船只在乱石堆中穿行而过,风帆向着荒山脚下收起。闪烁的鬼火伴随着魍魉出没,啾啾的叫声中,蓬草堆里聚集着鸺鹠。这滩名叫“惶恐”果真不是虚传,一夜之间就让人愁白了头。