萱寿承恩诗为刘博之题

罗玘 ·

十一井边妪,皴皱如槁木。 自云太安人,吾实与邻屋。 乘辎一时来,被出自黄谷。 有子式谷之,吾惟恣禽犊。 于今四十年,龙蛇隔貊鹿。 氓蚩蚩何为,汲井煮胶鬻。 河堤决东口,鞭背苦驱逐。 而今半死躯,何以仰饘粥。 安人坐蓝舆,呵拥纷百仆。 如神仙中人,秪听声辘辘。 耄眊何所知,云此赴辇毂。 有龙旋于函,有翟画在服。 妪愚欲垂涎,真若秋蚓缩。 宁能洞天机,基本贵先筑。 如泉穴山中,万丈泻晴瀑。 奔沉虚无底,阒寂善潜伏。 澎然酾为川,是以有四渎。 有德古所云,贶以名寿禄。

白话文译文

十一井边有个老妇人,皮肤皱得像枯树皮。她说:“那位太安人,其实是我家邻居。她坐车来时,从黄谷那边出来。她有儿子培养成才,我却只放任孩子像禽兽一样。如今四十年过去,世事隔绝如同龙蛇与貊鹿。我这愚昧的老百姓能做什么?只能打井水煮胶卖。可河堤在东边决了口,我被鞭打背脊,赶去修堤,苦不堪言。现在我这半死不活的身子,拿什么去喝粥?那位太安人坐着竹轿,被上百个仆人簇拥着,简直像神仙下凡,只听得车声辘辘。我老眼昏花,哪知道什么?只听说她要去京城。她手里有龙形的印章,衣服上绣着翟鸟图案。我这个傻老太婆馋得流口水,真像秋天的蚯蚓缩成一团。我哪能看透天机?根基贵在早早打牢。就像泉水从山穴里涌出,万丈飞泻如晴空瀑布,奔流到深不见底的地方,寂静潜伏,然后轰然奔涌成大河,这才有了四条大江。古话说有德的人,上天会赐给他名声、福寿和俸禄。”