秋夜宿天长公馆

饶相 ·

旅馆寒灯夜,西风枕簟秋。 远钟惊客梦,细雨动乡愁。 定性无良术,匡时乏妙筹。 拥衾常待旦,自勖企前修。

白话文译文

在旅馆的寒夜里,孤灯独照;西风吹着枕席,秋意萧瑟。远处的钟声惊醒了旅人的梦境,绵绵细雨勾起了思乡的愁绪。安定心性没有好的办法,匡正时局也缺少妙计。拥着被子常常等到天亮,自我勉励,追慕前贤的德行。