高宗皇帝宝训终编锡赉进诗
红云一朵金炉烟，黄伞亭亭午漏传。
龙床犹御金华殿，方进群儒读宝编。
编中并载神尧语，三十六年真复古。
祇今安用读遗书，卓然已复光前绪。
高皇当日济艰难，犹在经纶未备间。
今日山东河北地，百年膻去一朝还。
更有祖宗传国玺，琢于元祐隆平际。
玉光射日篆云飞，今日煌煌登宝几。
高皇一笑在天灵，神孙今日再中兴。
锡与千秋万岁龄，甲兵洗尽年丰登。
群臣尚或呻佔毕，微臣但拱坳头立。
芳筵华秩及龙媒，亦拜联翩自天锡。
更忆先朝彻讲馀，有臣曰轼感恩腴。
愿对紫薇花影下，试草招来赞普书。
今也梯航慕中夏，无复更待招来者。
微臣但摩千丈松，敬赓吉甫中兴雅。
白话文译文
金炉中飘起一缕轻烟，宛若红云缭绕；黄罗伞盖亭亭矗立，午时的滴漏声悠悠传来。皇帝依然端坐金华殿的龙床，正召集群儒进殿研读宝训编章。编中记载着上古神尧的训言，三十六年来 truly 复兴了古制。如今何必再读往昔遗书，伟业已然卓然重现、光耀前朝基业。高宗当年拯救天下于艰难，那时治国大略尚未周全。看今日山东河北故土，百年异族侵染一朝扫清归还。更有那祖宗传下的国玺，镌刻于元祐太平盛世之间。玉色辉映日光，篆文如云飞舞，如今辉煌安放在御案之上。高宗在天之灵欣然含笑，圣孙今日再度中兴国运。赐予江山千秋万载昌隆，兵戈洗净，五谷丰登。群臣或许仍沉吟占卜，微臣只谦恭拱手低头而立。华宴高爵惠及贤才良骏，我也叩拜这连绵天赐恩荣。又忆起先朝讲经结束之时，有位名轼的臣子感念深恩。他愿在紫薇花影摇曳之下，试写招抚边族赞普的文书。而今四方梯山航海仰慕中华，无需再待招徕怀柔之策。微臣唯愿轻抚千丈青松，敬续吉甫歌颂中兴的雅章。