送玄阳山人归吴

宗臣 ·

高枫摇落蓟门游,把酒青天夜倒流。 世路百年孤凤曲,霜华十月满貂裘。 去燕宁为黄金尽,过赵谁能白璧留。 君到故园春草暮,姑苏麋鹿正堪愁。

白话文译文

高高的枫树在秋风中摇曳,我送别你远游蓟门,把酒对饮青天,仿佛夜色倒流。人生路上百年沧桑,如同孤凤独鸣的曲调,十月的寒霜落满了你珍贵的貂裘。你离开燕地,难道是因为黄金散尽?路过赵国,又有谁能留下和氏璧那样的珍宝?等你回到故乡时,春草已近凋零,姑苏城外的麋鹿,正惹人无限愁思。