对菊绝句其八

耸壑淩云百丈涛，登台为尔首重搔。寻常莫漫欺篱落，佳色分明绝世高。

白话文译文

耸立的山谷直冲云霄，如同百丈高的波涛翻涌；我登上高台，为你（菊花）一次次地搔首赞叹。寻常时节可别轻易小看了篱笆边的那些菊花，它们绝美的姿色分明是超凡脱俗、高洁无双。