询吴舍人病 其二王世贞 · 明懒朝初谢病，青草闭门长。 去俗为齐语，矜人笑楚狂。 寸心天未折，孤愤世频妨。 浊酒如相命，和歌燕市傍。 ♥ 0白话文译文因为生病，我懒得上朝，刚刚辞谢了朝务，闭门不出，门前的青草已经长得很高了。我远离世俗，说着齐地的方言，自傲地被人嘲笑像楚狂人。我的内心志向尚未被上天摧折，但孤愤之情却常常被世俗阻碍。让我们像命运相招一样共饮浊酒，在燕市旁边一起高歌应和。